اختر اللغة:

  • English
  • العربية

خدمة التعريب والتوطين

Share Button

يستخدم التعريب في صناعة الترجمة التي تهدف إلى تكييف الوثيقة أو المنتج أو الموقع لغوياً وفنياً وثقافياً إلى سوقه المستهدف وجمهوره. ويشمل التعريب اختيار العلامات غير اللفظية والرموز وعناصر التصميم المناسبة التي تعمل جنبا إلى جنب مع اللغة لضمان حماية منتجك من إساءة الناس عن غير قصد أو الإساءة إلى ثقافتهم.

ويعتبر التوطين لموقعك الإلكتروني أو البرمجيات أو المنتجات الصناعية في اللغة التي يستخدمها جمهورك ذا أهمية خاصة بمجرد البدء في التسويق دولياً. وغالباً ما تحتاج الشركات العالمية الكبيرة إلى أبعد من ذلك، وتقوم بتطوير إصدارات منتجاتها التي يتم تصميمها خصٍيصاً لتلبية احتياجات ومتطلبات العملاء المحليين.

لذلك، يقدم الدكتور سلطان للترجمة خدمات الترجمة الشاملة وخدمات التوطين. بما في ذلك:

  • تعريب البرمجيات
  • تعريب تطبيقات المحمول
  • التدريب والتعليم الالكتروني
  • توطين الوسائط المتعددة
  • توطين المواقع الإلكترونية

نعمل كفريق واحد مع عملائنا لضمان الحصول على التعبير المناسب والدقيق في النص المترجم، كما نقوم بالاستخدام المكثف للمترجمين داخل البلاد لضمان استخدام كل ما هو جيد في اللغة، والوعي بالثقافة والقيم المحلية.

يقدم الدكتور سلطان للترجمة خدمات الترجمة الفورية والتتابعية للمؤتمرات والاجتماعات والمناسبات الخاصة وأكثر من ذلك في أكثر من 60 لغة.

نحن على ثقة من أن كل كلمة في النص ذات أهمية كبيرة، لذلك، يتوقف الفرق بين النجاح والفشل على جودة ودقة الترجمة. وتسمح خدمات الترجمة الفورية الدقيقة والاحترافية بالمفاوضات والعروض بالتدفق عبر الحدود اللغوية. وقد تم اختيار المترجمين الفوريين لدينا بدقة عالية لتقديم أعلى مستوى من خدمات الترجمة الفورية. كما يقوم فريقنا من المترجمين الفوريين بتوفير جميع سبل التواصل الفعال مع عملائك بلغتهم الأصلية.

عندما ينطوي الحدث أو اجتماع العمل على مشاركين يتحدثون أكثر من لغة واحدة، فيمكنك الاعتماد علينا.

وتشمل خدمات الترجمة الفورية ما يلي:

  • الترجمة الفورية في المواقع
  • الترجمة الفورية للمؤتمرات
  • الترجمة الهاتفية
  • الترجمة الفورية للفيديو
  • اجتماعات الأعمال
  • الاتفاقيات
  • اجتماعات التوظيف
  • الجولات السياحية
  • العروض
  • البيانات الصحفية
  • عروض المنتجات
  • المناسبات الاجتماعية
  • المعارض التجارية
  • ورش العمل
Share Button